조선시대에 조선에서 류큐(오키나와)로 표류해 간 사건들과 류큐에서 조선으로 표류해 온 사건들을 정리한 책. 주로 국내 관찬사료에서 자료를 찾았고, 연구 논문과 도서 및 일부 해외 자료도 활용했다.
차례
들어가는 말
1. 조선인의 류큐 표류
1) [?~1397년] 최초의 조선 표류민 송환
2) [1450년~1453년] 와사도(가자지마)로 간 만년 일행
3) [?~1455년] 신원 미상의 표류민 송환
4) [1456년~1461년] 구미도(구메지마)로 간 양성 일행(한금광・복산・공가 등)
- 나주・금산・제주 사람들 10명 표류, 일본을 통해 귀환 -
5) [1461년~1461년] 궁고도(미야코지마)로 간 강회・초득성 일행
- 나주 사람 8명 표류, 류큐국에서 직접 송환 -
6) [1477년~1479년] 여나국도(요나구니)로 간 김비의 일행
- 제주 사람 8명 표류, 3명 표착, 일본을 통해 귀환 -
* 위사僞使
7) [1542년~1546년] 궁고도(미야코섬)로 간 박손 일행
- 제주 사람 12명 표류, 중국을 통해 귀환 -
* 필자가 찾지 못한(?) 기록
8) [1661년~1662년] 아마미군도로 간 난동 일행
- 무안 사람 18명 표류, 일본을 통해 귀환 -
9) [1662년~1663년] 아미미오시마로 간 김려휘 일행
- 해남・제주 사람 32명 표류, 28명 일본을 통해 귀환 -
10) [1669년~1669년] 충영량부도(오키노에부라지마)에 간 입이 일행
- 해남 사람 21명 표류, 일본을 통해 귀환 -
11) [1697년~1698년] 사액 일행
- 영암 사람 18명 표류, 중국을 통해 귀환 -
12) [1714년~1716년] 김끝립 일행
- 진도 사람 9명 표류, 중국을 통해 귀환 -
13) [1726년~1728년] 아마미군도로 간 손응선 일행
- 제주 사람 9명 표류, 중국을 통해 귀환 -
14) [1733년~1735년] 경량간도(게라마시마)로 간 서후정 일행
- 한산도 사람 11명 표류, 아들 2명 출산, 13명 중국을 통해 귀환 -
15) [1738년~1741년] 덕지도(도쿠노시마)로 간 강세찬 일행
- 제주 사람 21명 표류, 20명 중국을 통해 귀환 -
* 류큐국 왕자 제주 피살설
16) [1770년~1771년] 호산도로 간 장한철 일행
- 제주 사람 29명 표류, 8명 자신들의 배로 귀환 -
17) [1779년~1781년] 아마미오시마로 간 이재성 일행
- 추자도 사람 12명 표류, 중국을 통해 귀환 -
18) [1794년~1795년] 북산으로 간 안태정 일행
- 강진 사람 10명 표류, 중국을 통해 귀환 -
* 류큐국 표류로 오해된 대만 표류 - 장삼돌 일행
19) [1795년~1797년] 아마미오시마로 간 이창보 일행
- 제주 사람 15명 표류, 10명 중국을 통해 귀환 -
20) [1802년~1804년] 아마미오시마로 간 문순득 일행
- 우이도 사람 6명 표류, 여송국과 중국을 통해 귀환 -
21) [1814년~1816년] 천일득 일행
- 전라도 사람 7명 표류, 중국을 통해 귀환 -
22) [1822년~1826년] 황성걸 일행
- 제주 사람 5명 표류, 중국을 통해 귀환 -
23) [?~1829년] 손승득 일행
- 해남 사람 12명 표류, 중국을 통해 귀환 -
24) [1831년~1833년] 이강도(이에시마)로 간 고성상 일행
- 제주 사람 33명 표류, 26명 중국을 통해 귀환 -
25) [?~1834년] 이인수 일행
- 전주 사람 12명 표류, 중국을 통해 귀환 -
26) [?~1837년] 이계신 일행
– 중국을 통해 귀환 -
27) [?~1837년] 손익복 일행
- 제주 사람 6명 표류, 중국을 통해 귀환 -
28) [1849년~1851년] 덕지도(도쿠노시마) 인근 섬으로 간 임상일 일행
- 제주 사람 7명 표류, 중국을 통해 귀환 -
29) [1853년~1855년] 아마미오시마로 간 이자정 일행
- 제주 사람 6명 표류, 5명 중국을 통해 귀환 -
30) [1855년~1857년] 오키나와 본섬으로 간 한치득 일행
- 제주 사람 3명 표류, 2명 중국을 통해 귀환 -
31) [1859년~1861년] 아마미오시마로 간 양명득 일행
- 제주 사람 9명 표류, 중국을 통해 귀환 -
32) [1865년~1867년] 아마미오시마로 간 문백익 일행
- 제주 사람 등 15명 표류, 중국을 통해 귀환 -
33) [1870年~1871年] 구미도(구메지마)로 간 이대유 일행
- 제주 사람 5명 표류, 중국을 통해 귀환 -
34) [1877년~1878년] 여론도(요론지마)로 간 이만손 일행
- 제주 사람 39명 표류, 24명 일본을 통해 귀환 -
35) [1884년~1885년] 여론도(요론지마)로 간 김종치 일행
- 제주 사람 7명 표류, 일본을 통해 귀환 -
2. 류큐인의 조선 표류
1) [1418년] 한산도에 온 류큐국(?) 사절단 일행
- 70여 명 표류, 후속 기록 없음 -
2) [1429년] 해적으로 오인된 포모가라 일행
- 15명 표류, 1명 사망, 14명 일본을 통해 귀환 -
3) [1497년] 제주에 온 수가운도로 일행
- 경량간도(다라마시마) 사람 10명 표류, 일본을 통해 귀환 -
4) [1530년] 제주에 온 마목방 일행
- 궁고제도(미야코제도) 사람 7명, 중국을 통해 귀환 -
5) [1589년] 진도에 온 요우 일행
- 북산 사람 46명 표류, 중국을 통해 귀환 -
6) [1612년] 제주에 버려진 마희부 일행
- 중국에 다녀오던 사절단 중 8명, 중국을 통해 귀환 -
7-1) [1790년] 제주에 온 류큐국 사람들
7-2) [1790년] 제주에 온 사씨 비가 일행
- 나하 사람 14명 표류, 자신들의 배로 귀환 -
8) [1790년] 거문도에 온 이명천 일행
- 충영량부도(오키노에라부지마) 사람 7명, 자신들의 배로 귀환 -
9) [1794년] 제주에 온 미정겸개단인 일행
- 팔중산제도(야에야마제도) 사람 8명 표류,
4명 표착, 1명 사망, 3명 중국을 통해 귀환 -
10) [1797년] 제주에 온 대성축등지 일행
- 나하 사람 7명 표류, 자신들의 배로 귀환 -
11) [1797년] 순천에 온 김성덕 일행
- 나하의 박촌 사람 21명 표류, 자신들의 배로 귀환 -
12) [1807년] 제주에 온 궁평 일행
- 왕도의 관리 등 99명 표류, 자신들의 배로 귀환 -
13) [1809년] 거제에 온 이름이 알려지지 않은 일행
- 이평옥도(이헤야섬) 사람 10명 표류, 자신들의 배로 귀환 -
14) [1810년] 진도에 온 안어희 일행
- 대안옥 사람 9명 표류, 자신들의 배로 귀환 -
15) [1819년] 비인현에 온 전의명(타키나) 일행
- 충영량부도(오키노에라부지마) 사람 6명 사쓰마의 배를 타고 표류,
사쓰마 사람들과 함께 일본을 통해 귀환 -
16) [1820년] 제주에 온 평옥 일행
- 아마미군도 사람 5명 표류, 중국을 통해 귀환 -
17) [1821년] 제주에 온 미희부 일행
- 아마미오시마 사람 6명 표류, 1명 사망, 5명 중국을 통해 귀환 -
18) [1821년] 제주에 온 항운 일행
- 아마미오시마 사람 20명 표류, 2명 사망, 18명 일본을 통해 귀환 -
19) [1826년] 외나로도에 온 대성축등지 일행
- 나하 사람 3명 표류, 중국을 통해 귀환 -
20) [1831년] 제주에 온 포가 일행
- 나하의 박촌 사람 3명 표류, 중국을 통해 귀환 -
21) [1832년] 제주에 온 중마 일행
- 나하의 동촌 사람 4명 표류, 2명 표착, 중국을 통해 귀환 -
22) [1860년] 제주에 온 관중지 일행
- 나하 사람 6명 표류, 중국을 통해 귀환 -
23) [1861년] 제주에 온 이름이 알려지지 않은 일행
- 아마미오시마 사람 3명, 사쓰마의 배를 타고 표류,
사쓰마 사람들과 함께 일본을 통해 귀환 -
24) [1871년] 가가도에 온 소여좌 일행
- 아마미오시마 사람 22명 표류, 1명 사망, 자신들의 배로 귀환 -
25) [1876년] 제주에 사쓰마 사람들과 함께 온 이름이 알려지지 않은 일행
- 덕지도(도쿠노시마) 사람 14명 표류, 사쓰마 사람들과 함께 일본을 통해 귀환 -
* 오키나와현에 부임하던 대마도 사람 일행의 표류
26) [1886년] 임자도에 온 지능소증 일행
- 오키나와 본섬 사람 13명 표류, 3명 표착, 일본을 통해 귀환 -
27) [1891년] 제주에 온 이름이 알려지지 않은 일행
- 나하 사람 6명, 일본을 통해 귀환(추정) -
인문학 관련 자료 탐색을 즐기는 60대 의사